В рамках ежегодного праздника «День бурятского языка» в Республике Бурятия состоялись праздничные онлайн-мероприятия «Новое прочтение – Шэнэ уншалга» и Республиканский челлендж-конкурс выразительного чтения на бурятском языке «Буряад шүлэгөө уншая» на тему «Алдарта Байгал, арюухан далай». В данных конкурсах успешно выступили студенты гр.111Б-17 Гуманитарно-информационного факультета ВСГИК Эрдынеева Валентина и Бандеев Никита.

Цели и задачи онлайн-конкурсов – сохранение и развитие бурятского языка и литературы, повышение интереса к чтению и переводческой деятельности, поддержка современных форм (видео, аудио) развития бурятского языка, литературы и культуры в целом.

Организаторы онлайн-мероприятий: Комитет по культуре Администрации г. Улан-Удэ, Центральная городская библиотека им. И. К. Калашникова; Центр сохранения и развития бурятского языка, Высшая школа бурятского языка и литературы Бурятского государственного университета им. Д. Банзарова.

Студентами ВСГИК были подготовлены видеоролики со своим выступлением по произведениям таких бурятских писателей, как Б. Шойдоков «Дайнай үehөө дурдалганууд», В. Чимитов «Алтан бурхан» (выразительное чтение отрывка прозаического произведения, подготовка перевода прочитанного фрагмента и его оригинальное изложение).

В других же конкурсных работах в исполнении наших студентов прозвучали замечательные стихотворения бурятских поэтов о Байкале (Д. Доржиева «Байгалай эрьедэ», Г. Чимитов «Гүн далай»). По условиям конкурсов видеоролики были опубликованы в социальных сетях «VK», «Instagram», «Facebook».

Видеовыступления участников конкурсов оценивались по таким критериям, как знание текста произведения, качество художественного перевода, выразительность чтения (культура произношения, дикция, интонирование), сценическая культура, исполнительское мастерство, качество видеороликов и др.

По итогам онлайн-конкурса «Новое прочтение – Шэнэ уншалга» Бандеев Никита стал победителем в номинации «Приз зрительских симпатий».

Студентам и руководителю вручены Диплом, Благодарственное письмо и сертификаты.

Желаем нашим студентам дальнейших успехов!