Во ВСГИК издан сборник «Бурятская детская драматургия»

 18.12.2020 г.

В Восточно-Сибирском государственном институте культуры вышел в свет сборник переводов «Бурятская детская драматургия». Над переводами пьес, вошедших в сборник, работали студенты и преподаватели кафедры литературы и языкознания ВСГИК. Автор обложки и иллюстраций – художница Саяна Бато-Очировна Цыренова.

В книгу вошли переводы избранных произведений бурятской детской драматургии конца ХХ – начала XXI века. Представлено творчество четырёх авторов – Цырен-Дулмы Дондоковой, Михаила Батоина, Эрдэни Дугарова, Валерия Басаа. Все пьесы впервые опубликованы на русском языке и были переведены специально для этого издания. Открывается сборник вступительной статьёй составителя Александра Исакова, рассказывающей о бурятских детских писателях и их пьесах. Для широкого круга читателей в конце книги размещён небольшой словарь, поясняющий малоизвестные слова и выражения. Новая книга будет интересна литературоведам, культурологам, учителям, педагогам дополнительного образования, школьникам и всем интересующимся современной бурятской литературой.