Доцент ВСГИК успешно приняла участие в конкурсе художественного перевода

 03.05.2024 г.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы и языкознания С. В. Шойбонова приняла участие в конкурсе переводов современной монгольской поэзии и прозы, организованном Посольством Монголии в Российской Федерации (г. Москва). С. В. Шойбонова удостоена специального приза конкурса и награждена Грамотой Посольства Монголии.

Организаторы конкурса: Посольство Монголии в Российской Федерации, Высшая школа художественного перевода Литературного института имени М. Горького.

Цель конкурса – развитие монголоведения в России, поддержка молодых исследователей-монголоведов, выявление талантливых переводчиков художественной литературы, публикация лучших переводов художественных произведений на литературных сайтах с целью популяризации уникального литературного наследия Монголии.

Данный конкурс включал в себя два направления: перевод современных художественных произведений монгольских авторов, ранее не переведенных на русский язык, и написание эссе. Конкурсные направления были предназначены студентам, аспирантам, преподавателям и научным сотрудникам, научный интерес которых –актуальные проблемы монголоведения.

По итогам конкурса доцент С. В. Шойбонова за успешное участие в конкурсе и подготовку художественного перевода с монгольского языка на русский язык удостоена специального приза конкурса и награждена Грамотой Посольства Монголии в Российской Федерации.

Поздравляем Саяну Викторовну с успехом и желаем новых достижений!