Цель конкурса – активизация научно-исследовательского потенциала и интеллектуального творчества студенческой молодежи. Задачи проекта: приобщение к мировым языкам, ценностям и культурам, развитие иноязычной коммуникативной компетенции обучаемых, расширение их научного кругозора, укрепление сотрудничества высших учебных заведений Бурятии и Монголии в области образования, науки и культуры.

Со словами приветствия к участникам Межународного конкурса обратились: Цыремпилова И.С., доктор ист.н., доцент, проректор по научной работе и международной деятельности ВСГИК и Амартувшин Мягмарсурен, Ph.D., директор института культуры, директор департамента обучения и цифровой трансформации МонГУКИ.

Модераторами и членами жюри конкурса выступили: Хобракова Л.М., к.филол.н., доцент, заведующий кафедрой иностранных языков и общей лингвистики ВСГИК, Тармаева В.И., доктор филол.н., профессор, ведущий специалист по вопросам образования Многопрофильного центра экспертиз Бурятского государственного университета, Наранцэцэг Равжаа, доктор пед.н., доцент кафедры иностранных языков и авиационного обслуживания Университета Отгонтенгер.

В конкурсе приняли участие студенты Восточно-Сибирского государственного института культуры и трех университетов Монголии − государственного Университета искусств и культуры, Университета науки и технологий, Университета Отгонтенгер. В докладах рассматривались некоторые теоретические и прикладные аспекты современных лингвистических исследований, включая вопросы дискурсивного измерения, когнитивного анализа, особенностей перевода терминологии и реалий, употребления англицизмов в молодежном сленге, семантического анализа эвфемизмов и фольклорных песен. Большой интерес вызвали доклады, раскрывающие особенности интерпретации Ertontsiin gurav (Трех основ мира) – популярного жанра монгольского фольклора; символизма и композиционных особенностей печати в монгольской каллиграфии, традиционных практик разведения яков и соответствующей терминологии, а также вопросы сохранения и популяризации культурного и природного наследия, сохранения на примере антропоморфных каменных статуй Chandmani Tsagaan Khushuu в Улаангоме аймака Увс с разработкой рекомендаций, вовлечения поколения Z в активную cозидательную деятельность. Круг рассматриваемых проблем также включал использование эффективных стратегий изучения родного и иностранных языков, в том числе развития переводческих навыков.

Участники продемонстрировали достаточно хороший уровень исследовательской работы и языковой подготовки. Среди студентов ВСГИК отметим следующих докладчиков: Самсонову Анфису (гр. 281Б-24, ФИС) (научный руководитель − канд. филол.н., доцент Хобракова Л.М.); Бычкову Наталью (гр. 06Б-24, ФСКДНиТ), Манзарханову Аяну (гр. 111Б-25, ГИФ) (научный руководитель − канд. соц.н., доцент Цыбденова Б.Ж.). Отдельную благодарность выражаем студентам гр.111Б-25 Балмаевой Алтане, Батуевой Адисе и Цырендоржиеву Дугару (гр. 111б-23 ) за творческий номер в рамках доклада Манзархановой Аяны. Лучшие доклады участников рекомендованы к публикации в сборнике студенческих научных работ.

Участники с обеих сторон отметили высокий уровень организации конкурса, качество подготовки и презентации докладов, необходимость проведения таких студенческих проектов с целью развития дальнейшего сотрудничества. По итогам конкурса студенты-участники получат Дипломы победителей и призеров, а также сертификаты. Научным руководителям будут вручены благодарственные письма.

Кафедра иностранных языков и общей лингвистики выражает особую признательность руководителю Центра информационных технологий Толстихину Р.А. и сотруднику медиацентра Дулгарову Александру за помощь в организации и проведении мероприятия.

Благодарим всех участников международного конкурса научных работ и желаем дальнейших успехов в проведении исследований!